黃士奇沿檄送其雙親歸閩以詩送之

宋代 • 李昴英

佳哉茂士頗圓機，頻到蕭齋對麈揮。
官長見知因職業，人生最樂有庭闈。
東山至寶身當惜，伯玉中年力去非。
一事說來真可敬，來裝罄矣貸金歸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

真好啊，這位才德出衆的人很是機靈圓通，他多次來到我這簡陋的書齋，與我一起清談。

他因爲恪盡職守而得到長官的賞識，人生最大的快樂莫過於能在父母身邊盡孝。

他就像東山的珍寶，自身的才德應當好好珍惜，也應如蘧伯玉在中年時努力改正自己的過錯。

有一件事說起來真讓人敬佩，他回去時行囊空空，甚至還借了錢來爲雙親歸鄉的事做安排。