送广东宪陈均二首 其一

宋代 • 李昴英

十五年间再绣衣，幡然一出浩然归。
囹空但欲全人命，网打谁能避祸机。
壬巧交攻邪害正，丁钱奏免是成非。
离亭父老遮如堵，莫驻春江去棹飞。

译文：

在这十五年里，您第二次身着绣衣（担任监察官职），却又果断地毅然辞官，怀着浩然正气回归。

您希望牢狱空虚，一心只想着保全百姓的性命；可世间那些像撒网捕捉般严酷执法的人，谁又能避开其中隐藏的祸端危机呢？

那些奸佞巧诈之徒相互勾结攻击，邪恶势力侵害着正义；您曾上奏请求免除丁钱，这本来是好事，却被一些人说成坏事。

在离别的亭子外，父老乡亲们像一堵墙一样把路都堵住了，苦苦挽留您，但终究还是留不住您，您的船儿如在春江上飞驰而去。