寄赠竹隠李聘君

宋代 • 李昴英

圆沙有此隠君子，短褐枯筇自一丘。
安乐窝中宽宇宙，逍遥游处眇公侯。
逢人皆喜一无忤，于世何求百不忧。
种德已深天必报，大儿玉立最清修。

译文：

在那圆圆的沙洲之上，住着这样一位隐居的君子。他身着粗布短衣，手持枯竹拐杖，独自守着一方山丘，自在逍遥。

他仿佛生活在如同邵雍“安乐窝”一般的天地里，内心宽广得能容纳整个宇宙。他像庄子笔下逍遥遨游的人一样，将那些公侯贵族都看得渺小无比。

他为人和善，无论遇到谁都和颜悦色，从不与人发生冲突。对于这世间，他没有什么特别的索求，因此百事无忧。

他长期积德行善，种下的品德之根已经很深了，上天必定会给予他好的回报。你看，他的大儿子身姿挺拔如玉，品行高洁，有着最清正的修养。