送李尉興龍之海豐任

宋代 • 李昴英

書味無窮得屬厭，待瓜六載不辭淹。
乃心雅欲親諸老，初筮惟知守一廉。
毋縱彎弓獵雞犬，謹防暴客起魚鹽。
同鄉同姓鍾情處，酌別中秋吸玉蟾。

譯文：

你沉浸在書中，領略到無窮的韻味，並且樂此不疲，在等待任職期滿這六年時間裏，也從不抱怨時光漫長。
你內心一直渴望能親近那些德高望重的前輩，初次爲官就只知道堅守廉潔的操守。
到任之後，可不要濫用權力去欺壓百姓，就像不能用彎弓去獵取雞犬一樣；要小心防備那些靠打魚曬鹽爲生的人被逼無奈而成爲強盜。
咱們既是同鄉又是同姓，在這情誼深厚的時刻，正值中秋佳節，我滿飲美酒爲你送別。