送李尉兴龙之海丰任

宋代 • 李昴英

书味无穷得属厌，待瓜六载不辞淹。
乃心雅欲亲诸老，初筮惟知守一廉。
毋纵弯弓猎鸡犬，谨防暴客起鱼盐。
同乡同姓钟情处，酌别中秋吸玉蟾。

译文：

你沉浸在书中，领略到无穷的韵味，并且乐此不疲，在等待任职期满这六年时间里，也从不抱怨时光漫长。
你内心一直渴望能亲近那些德高望重的前辈，初次为官就只知道坚守廉洁的操守。
到任之后，可不要滥用权力去欺压百姓，就像不能用弯弓去猎取鸡犬一样；要小心防备那些靠打鱼晒盐为生的人被逼无奈而成为强盗。
咱们既是同乡又是同姓，在这情谊深厚的时刻，正值中秋佳节，我满饮美酒为你送别。