送都运陈炜以烦言去

宋代 • 李昴英

铁汉从来去就轻，当年乌府树风声。
福星临分人安乐，浊世如泥志洁清。
祠命忽传奸吏贺，归装绝少担夫惊。
退庵本惬家林兴，父老攀辕却有情。

译文：

铁骨铮铮的汉子向来把官职的去留看得很轻，当年您在御史台任职时便树立起了良好的声名。
您就像福星降临一方，让百姓生活安乐，在这浑浊不堪如泥潭般的世道里，您的志向却依旧高洁纯净。
忽然传来您被任命去管理祠观的消息，那些奸邪的官吏们都暗自庆贺，您离职时的行装少得可怜，连挑夫见了都感到惊讶。
您本来就惬意于归退家园的生活兴致，可当地的父老乡亲们拉着您的车辕，实在是对您饱含深情啊。