西樵巖

宋代 • 李昴英

巨石卷阿駕半天，樵山風景豈虛傳。
水簾不卷四時雨，丹竈空凝萬古煙。
印石尚存烏利跡，問誰曾識紫姑仙。
我來遊遍登雲谷，更借山僧半榻眠。

譯文：

那巨大的岩石彎曲如屋宇一般高聳在半空之中，看來樵山的美麗風景果然不是徒有虛名啊。

這裏的水簾永遠垂掛着，就好像四季不停的雨幕；煉丹的爐竈早已荒廢，只徒然凝結着那彷彿歷經萬古的煙霧。

傳說中烏利留下的印石如今依舊還在，可又有誰曾經真正見識過紫姑仙呢？

我此番前來，遊遍了整個登雲谷，遊玩盡興之後，打算再借山僧的半張牀榻好好睡上一覺。