西樵岩

宋代 • 李昴英

巨石卷阿驾半天，樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨，丹灶空凝万古烟。
印石尚存乌利迹，问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷，更借山僧半榻眠。

译文：

那巨大的岩石弯曲如屋宇一般高耸在半空之中，看来樵山的美丽风景果然不是徒有虚名啊。

这里的水帘永远垂挂着，就好像四季不停的雨幕；炼丹的炉灶早已荒废，只徒然凝结着那仿佛历经万古的烟雾。

传说中乌利留下的印石如今依旧还在，可又有谁曾经真正见识过紫姑仙呢？

我此番前来，游遍了整个登云谷，游玩尽兴之后，打算再借山僧的半张床榻好好睡上一觉。