和廣帥宋自牧勸駕韻

宋代 • 李昴英

天將造榜放秋晴，南國新逢運會亨。
障礙洞開來試者，計偕穩送上華京。
主人況是梅花宋，寓客漸非日色程。
面見河南已分曉，佇聆魁捷響仙城。

譯文：

老天爺像是有意成全科舉盛事，在秋天放晴，讓考試的日子有了好天氣。南方地區剛剛迎來了時運亨通的好時候。
以往那些阻礙學子參加考試的因素都被掃除乾淨，衆多來參加考試的人紛紛前來。這些應舉的學子們穩穩當當地被送往繁華的京城去參加考試。
這次主持勸駕等事宜的主人，也就是宋自牧大人，就如同那高潔的梅花一般品格出衆。而我這個寄居此地的客人，時光也漸漸流逝，不能再像過去那樣計算着日子了。
學子們到了京城面見考官，這考試的結果很快就會有分曉。我滿心期待着能很快聽到他們在京城科舉高中的捷報傳來。