挽右史方鐵庵詩三首 其二

宋代 • 李昴英

喜怒皆和氣，天全一片春。
眼高多識士，心直不疑人。
稱得深衣古，爭傳判筆神。
恙微談笑去，忽失玉璘珣。

譯文：

方鐵庵先生無論喜怒，都帶着溫和的氣息，就像上天賦予了他如春日般溫暖和煦的氣質。

他眼界高遠，結識了許多賢能之士；心地正直，對他人從不心存猜疑。

他穿着古代的深衣，顯得古樸又得體，與他的氣質十分相稱；他所寫下的判詞更是神妙，在衆人之間爭相傳誦。

誰能想到，只是得了點小病，他就在談笑間與世長辭了，就這麼突然地失去了像美玉般珍貴的他。