看僧披剃

宋代 • 李昴英

爾教言無相，誰教蛻發毛。
虛名猶度牒，多事更方袍。
父認師傳的，年推戒臘高。
冠巾何不可，只要斷塵勞。

譯文：

你們所信奉的教義說世間萬物本無固定的相狀，那又是誰讓你們剃掉頭髮鬍鬚呢？

僅僅爲了那虛無的名聲，還得去領取度牒，更麻煩的是還要穿上僧袍。

你們認師傅、傳承法脈，根據受戒的年數來推算資歷。

其實戴上頭巾又有什麼不行呢，只要能夠斷絕塵世的煩惱就好了。