飲赴解試士友二首 其二

宋代 • 李昴英

少日諳場屋，斯文爲細論。
艱深成札闥，卑弱又西昆。
與客爲佳讖，當年是解元。
賀詩多辦取，盛事屬於門。

譯文：

年輕時我就熟悉科舉考場的情況，現在就和大家好好地來探討一下這文章學問。

有些人寫文章，故意寫得艱澀難懂，就像那些亂七八糟、難以理解的文牘一樣；而有些人的文風又過於柔弱，就像西昆體那樣華而不實。

我要給各位朋友送上美好的預言，就像我當年考中解元一樣，你們此次也定會高中。

大家可要多準備一些賀詩啊，這科舉高中的大好事就要降臨到咱們家門啦。