飲赴解試士友二首 其一

宋代 • 李昴英

座滿挺時髦，經明亦富豪。
幾年勤用志，三日健揮毫。
笑取刀牛角，相逢酒蟹螯。
有名還有分，秋鶚碧雲高。

譯文：

在這宴會上，滿座都是才俊之士，他們不僅精通經義，也像是有滿腹才華這樣的“財富”。

這些學子們多年來都勤奮刻苦、專心致志地學習。如今在這爲期三天的考試裏，他們精力充沛、奮筆疾書。

我彷彿已經看到他們輕鬆地在考試中脫穎而出，就像輕易取下刀牛的角一樣簡單。等考試結束後大家相逢，定會一邊喝酒，一邊品嚐美味的蟹螯。

我相信他們既有聲名遠揚的潛力，也有命中註定的好運氣。他們就如同秋天展翅高飛的鶚鳥，必將直上碧雲高空，前途無量。