饮赴解试士友二首 其一
座满挺时髦，经明亦富豪。
几年勤用志，三日健挥毫。
笑取刀牛角，相逢酒蟹螯。
有名还有分，秋鹗碧云高。
译文：
在这宴会上，满座都是才俊之士，他们不仅精通经义，也像是有满腹才华这样的“财富”。
这些学子们多年来都勤奋刻苦、专心致志地学习。如今在这为期三天的考试里，他们精力充沛、奋笔疾书。
我仿佛已经看到他们轻松地在考试中脱颖而出，就像轻易取下刀牛的角一样简单。等考试结束后大家相逢，定会一边喝酒，一边品尝美味的蟹螯。
我相信他们既有声名远扬的潜力，也有命中注定的好运气。他们就如同秋天展翅高飞的鹗鸟，必将直上碧云高空，前途无量。