哭清远权宰楼海司法二首 其一

宋代 • 李昴英

谕贼散私财，冥顽不可囘。
愤然瞋目骂，吾已戴头来。
一死当凶刃，千家免劫灰。
遗孤元未有，行路为悲哀。

译文：

楼海司法用劝说的方式让贼人散去，甚至拿出自己的钱财，可那些顽固愚蠢的贼人根本不听从劝诫，不肯回头。

楼海司法愤怒地瞪大眼睛，厉声责骂：“我早已将生死置之度外，今天就顶着这颗脑袋来和你们对峙了！”

最终，他被凶狠的刀刃夺去了生命，但却让千家万户避免了被战火化为劫灰的厄运。

可叹的是，他连个遗孤都没有留下，路过知晓此事的人，无不为他的遭遇感到悲哀。