雲泉亭

宋代 • 李昴英

絕頂鬰其前，寒崖噴玉泉。
亭成山補闕，境勝我攙先。
樹杪江天接，榕根石磴懸。
賞心遂連日，合爲智仙傳。

譯文：

在這亭子的前方，是高聳入雲、鬱鬱蔥蔥的山峯，寒冷的山崖間有泉水如珠玉般噴湧而出。

亭子建成之後，就像是給這山巒彌補了一處缺憾，讓這景緻更加完美。如此優美的勝景，我有幸能搶先一步前來欣賞。

站在亭中，從樹梢的盡頭望去，江天彷彿連接在了一起，那榕樹的根系就像懸在石頭臺階上一樣。

這令人賞心悅目的景色讓我連續幾日都沉浸其中，如此美好的體驗，真該爲這亭子的建造者寫一篇像《醉翁亭記》中智仙那樣的傳記來紀念呢。