觀獲

宋代 • 李昴英

負郭平田闊，秋深獲課勤。
短鐮行缺月，多稼剪黃雲。
舊臘佔三白，今年稔十分。
太平村舍裏，墮穗飽雞羣。

譯文：

城郭附近的平曠田野十分寬闊，到了深秋時節，人們都在積極忙碌地進行收穫。
那一把把短鐮在田間揮舞，就像一彎彎殘缺的月亮在移動；大片成熟的莊稼被收割，彷彿是把天上那金黃的雲朵給剪了下來。
去年臘月下了三場大雪，這可是好兆頭，所以今年迎來了大豐收。
在這太平祥和的村莊裏，掉落在地上的穀穗多得都能讓雞羣喫得飽飽的。