用前韻送潘上舍

宋代 • 李昴英

謙爲賢業址，取履卜封留。
筆下千鈞弩，胸中萬斛舟。
椿庭聞誨語，米廩友名流。
連捷歸藍綬，鄰翁好話頭。

譯文：

謙遜是成就賢德事業的根基，就像張良爲黃石公取履，後來得到了封留侯的榮耀。

你寫起文章來，那筆力就如同能射出千鈞之力的強弩，氣勢非凡；你的胸中又好似裝載着萬斛糧食的大船，蘊藏着豐富的才學和智慧。

你在父親面前聆聽着教誨，在學舍的糧倉邊與那些名流賢士交往爲友。

期望你能在科舉中接連告捷，順利戴上那象徵官職的藍色綬帶。到那時，鄰里的老翁們又有了值得誇讚、津津樂道的話題。