用前韵送潘上舍

宋代 • 李昴英

谦为贤业址，取履卜封留。
笔下千钧弩，胸中万斛舟。
椿庭闻诲语，米廪友名流。
连捷归蓝绶，邻翁好话头。

译文：

谦逊是成就贤德事业的根基，就像张良为黄石公取履，后来得到了封留侯的荣耀。

你写起文章来，那笔力就如同能射出千钧之力的强弩，气势非凡；你的胸中又好似装载着万斛粮食的大船，蕴藏着丰富的才学和智慧。

你在父亲面前聆听着教诲，在学舍的粮仓边与那些名流贤士交往为友。

期望你能在科举中接连告捷，顺利戴上那象征官职的蓝色绶带。到那时，邻里的老翁们又有了值得夸赞、津津乐道的话题。