送樑上舍必得大學解試

宋代 • 李昴英

南國去天遠，行程勿滯留。
試期催負笈，戰決勝焚舟。
澹墨題金榜，英聲起璧流。
旦評期望久，著力在毫頭。

譯文：

南方地區距離京城非常遙遠，你這一路上可千萬別耽擱停留。

考試的日期一天天臨近，你得趕緊揹着書箱去赴考，在考場上要有破釜沉舟、志在必得的決心。

希望你能順利考中，名字淡淡筆墨書寫在金色的榜單之上，到那時你聲名遠揚，就像美玉之旁流轉的光輝般耀眼。

大家對你的好評和期待已經很久了，你要在筆尖上多下功夫，爭取考出好成績。