挽鈍齋先生許象州三首 其二

宋代 • 李昴英

義重人誰及，高風有古人。
己田分友子，黎事保羈臣。
抱負耕莘志，依稀陋巷仁。
丹青遺像在，難寫道心真。

譯文：

在看重情義方面，有誰能比得上先生呢？先生那高尚的品格和超凡的風度，宛如古代的賢德之人。

先生把自己的田地分給友人的孩子，讓他們得以生活；還盡力保護那些被貶謫的臣子，處理相關事務爲他們排憂解難。

先生心中懷着像伊尹在莘野耕種時那樣輔佐君主、造福天下的志向，雖然生活或許不算富足，卻有着像顏回身處陋巷仍堅守仁德一樣的精神。

如今先生的畫像還留存於世，畫可以描繪出先生的模樣，卻難以傳達出他內心真正的道德境界和純淨的心境啊。