挽钝斋先生许象州三首 其二

义重人谁及,高风有古人。 己田分友子,黎事保羁臣。 抱负耕莘志,依稀陋巷仁。 丹青遗像在,难写道心真。

译文:

在看重情义方面,有谁能比得上先生呢?先生那高尚的品格和超凡的风度,宛如古代的贤德之人。 先生把自己的田地分给友人的孩子,让他们得以生活;还尽力保护那些被贬谪的臣子,处理相关事务为他们排忧解难。 先生心中怀着像伊尹在莘野耕种时那样辅佐君主、造福天下的志向,虽然生活或许不算富足,却有着像颜回身处陋巷仍坚守仁德一样的精神。 如今先生的画像还留存于世,画可以描绘出先生的模样,却难以传达出他内心真正的道德境界和纯净的心境啊。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云