贈始興順首座

宋代 • 李昴英

江湖三十載，敗笠破袈裟。
老面阿羅漢，全身小釋迦。
定無牛犯稼，不見鳥銜花。
一笑西湖上，相逢且喫茶。

譯文：

這位順首座在江湖間雲遊已經有三十年啦，頭上戴着破舊的斗笠，身上披着破了的袈裟。他那飽經滄桑的面容，就如同阿羅漢一般沉穩淡定，整個人的氣質宛如縮小版的釋迦牟尼佛。

他修行的境界高深，就好像不會有牛去踐踏莊稼那樣，不會被塵世的煩惱所侵擾；也像不見鳥兒銜花去獻佛一樣，遠離了一切的虛華和紛擾。

在西湖邊上，兩人相視一笑，既然有緣相逢，那就坐下來一起喝杯茶吧。