题雪峰因大梦顶相

终朝咬菜根,那得许精神。 自笑形为赘,从渠画不真。 闲云留片影,活佛化千身。 大梦何时觉,痴人问木人。

译文:

整日里就啃着那青菜根,却哪来这般旺盛的精神头。 自己嘲笑这副身躯是多余的累赘,任凭画师怎么画都难以画出自己的本真模样。 我就像那悠闲的云朵留下一片影子,又如同活佛能够幻化成千万个身躯。 这大梦般的人生何时才能觉醒呢?就像痴傻的人去问那木雕的人偶一样啊。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云