建仓解归诗复徐意一二首 其二

吏擎双印出,便觉此身轻。 物我忘恩怨,渔樵寄姓名。 笛声黄犊背,诗兴白鸥盟。 故旧休相讶,无书到帝城。

译文:

这首诗名字里“建仓解归”应是诗人从建仓的职位上解职归来,下面是翻译: 小吏捧着两枚官印离开,我顿时感觉自己的身体都轻松了起来。 此时我已将世间万物和自我之间的恩怨情仇都抛诸脑后,打算以渔翁和樵夫这样的身份隐居于世。 远处黄牛背上牧童悠悠吹着笛声,我与白鸥定下相伴之约,诗兴也随之而来。 老朋友们啊,请不要惊讶我为何不再与京城那边有书信往来,我已无意于官场之事啦。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云