送鄭雪屋歸裏

宋代 • 李昴英

征衣點落紅，君去與春同。
貧到歸時見，吟多醉後工。
不應冠尚鶡，自許氣如虹。
急著看山眼，飛帆吸快風。

譯文：

你這遠行歸來的衣服上還點綴着飄落的紅花，你這一離去啊，就如同春天一同遠去了。

等你回到家鄉，就能讓人看出你這一路的清寒貧困。你平日裏作詩很多，想來是在醉酒之後創作出來的詩更加精妙。

你本不應只是像那戴着鶡冠的普通官員，你向來就自認爲有着如虹的氣勢與志向。

你急切地想用自己觀賞山川的雙眼飽覽家鄉美景，那就揚起船帆，暢快地迎着風，快快回到家鄉吧。