久住白雲呈鎮長老

宋代 • 李昴英

桑下戒三宿，我此尚留戀。
曹溪悟一宿，我復無知見。
鎮公房遜客，所須如執券。
園丁曉供茹，行者時灌硯。
飯奴更蒭馬，紙帳費香篆。
主人真好事，應答色無倦。
欲歸興未闌，欲住面有靦。
飛錫肯三逕，亦有伊蒲饌。

譯文：

按照佛教的說法，僧人在一棵桑樹下不能連宿三晚，可我在這地方卻還一直留戀着不想離開。

當年六祖惠能在曹溪寶林寺住了一晚就有所頓悟，而我卻依舊沒有什麼智慧和見解。

鎮長老的住處款待客人十分周到，只要客人有需求，就像拿着兌現的票據一樣能得到滿足。
清晨，園丁會送來新鮮的蔬菜；時不時地，就有僧人過來幫忙爲硯臺添水。
還有人幫忙照料飯食、餵馬，紙帳裏燃着香，散發着清幽的香氣。
鎮長老真是熱心好客之人，應對客人時始終神色不倦。
我想回去，可遊玩的興致還未消散；想繼續住下，又覺得有些難爲情。
要是鎮長老您能到我隱居的地方來，我也會準備好素齋來款待您。