東湖看荷花呈願父

宋代 • 宋自遜

團團隄路行無極，一株一步楊柳碧。
佳人反覆看荷花，自恨鬢邊簪不得。

譯文：

沿着那環形的堤岸道路一直往前走，彷彿怎麼也走不到盡頭。每走上一步，就能看到一株翠綠的楊柳。

有一位美麗的女子在這兒來來回回地欣賞着荷花，她滿心遺憾，只恨自己不能把荷花插到鬢髮上。