壽鐵石翁

宋代 • 宋自遜

梅傳春信伴持觥，壽數新年滿六庚。
長與白雲分屋住，閒騎黃犢趁山行。
不因問藥深深隠，除卻能詩事事生。
看到阿咸俱白髮，百年門戶共支撐。

譯文：

梅花傳遞着春天的消息，我陪着您舉杯慶賀。新的一年裏，您正好滿六十歲啦。

您長期與白雲爲伴，在山間有自己的住所。閒暇之時，您就騎着小黃牛，沿着山間小道悠然前行。

您並非是爲了尋訪仙藥才隱居在這深山之中。除了寫詩很在行，其他事情您似乎不太熟悉。

眼看着您的侄子們都已白髮蒼蒼，你們一同支撐着這延續百年的家族門戶。