隠逸

宋代 • 宋自遜

五鼎生封事不難，此身當與道相關。
天高地下日易晚，古往今來人少閒。
靖節早辭彭澤縣，子陵終老富春山。
當時若爲虛名起，未必有名留世間。

譯文：

想要享受五鼎食的富貴生活，獲得高官厚祿封爵拜相，其實並不是難事。可我這一輩子應當與“道”有所關聯，堅守自己的人生追求。

天高高在上，地廣闊在下，時光匆匆，一天很快就過去了。從古至今，人總是少有閒暇，都在爲功名利祿奔波。

陶淵明早早地辭去了彭澤縣令的官職，嚴子陵一生隱居在富春山。要是他們當時爲了那虛幻的名聲而汲汲營營，未必能有今天留傳世間的美名。