寺中僑居

宋代 • 曾原一

懶出前山去，得閒唯訪僧。
窗寒依瘦石，屋老絡枯藤。
赴飯聽堂鼓，看書傍佛燈。
西南有孤塔，扶杖亦時登。

譯文：

我懶得前往前山去遊玩，閒暇的時候只喜歡去拜訪寺裏的僧人。

窗戶透着寒意，旁邊緊挨着嶙峋瘦石；屋子年代久遠，上面爬滿了枯老的藤蔓。

到了飯點，我聆聽着堂中傳來的鼓聲去喫飯；平日裏就在佛燈旁安靜地看書。

寺院西南方向有一座孤零零的塔，我也時常拄着柺杖去那裏登高望遠。