东华山

宋代 • 曾原一

行尽青山路，楼居傍石安。
环云疑世隔，弯沼倒涵山。
瀑近晴如雨，岩深暑亦寒。
道人弄刀镊，怪我鬓毛斑。

译文：

我沿着青山中的小路一直往前走，走到尽头处，看到一座楼阁依傍着石头安稳地矗立着。

周围环绕着云雾，恍惚间感觉与尘世隔绝了一般。弯曲的池塘如同一面镜子，倒映着周边的山峦。

不远处的瀑布飞泻而下，哪怕是晴天，也好像下起了雨一样；幽深的山岩之中，哪怕是炎热的暑天，也透着阵阵寒意。

有个道士拿着刀和镊子正在忙活，看到我后，对我两鬓斑白的模样感到很惊讶。