避亂山家 其二

宋代 • 蕭澥

深村林麓冷颼颼，滿眼風光總是愁。
日月羨渠雙喜鵲，自跳自擲樹梢頭。

譯文：

在那偏遠幽深的村莊裏，山林間冷風颼颼地吹着。抬眼望去，這眼前的一片風景，卻處處都讓我心頭湧起愁緒。

此時此刻，我是多麼羨慕那兩隻喜鵲啊。它們無憂無慮，在樹梢上自由自在地蹦蹦跳跳，彷彿這世間的煩惱都與它們無關。