韶口山家

宋代 • 蕭澥

茅屋一區山四圍，門前蕷圃帶茭池。
兒童似駭儒衣到，兩兩三三壁縫窺。

譯文：

在一座小山村中，有一間孤零零的茅草屋，它被四周的山巒緊緊環繞着，就好像被大自然溫柔地擁在懷裏。茅屋的前面，是一片種植着山藥的菜圃，旁邊還有一方蓄滿水的茭白池，菜圃裏的山藥苗和茭白池裏的茭白，在微風中輕輕搖曳，彷彿在訴說着鄉村生活的寧靜與閒適。

這時，有一個穿着儒生衣服的人來到了這裏。屋裏的孩子們似乎從來沒見過這樣打扮的人，都感到十分驚奇和害怕。他們不敢大大方方地出來看，就三個一羣、兩個一夥地躲在牆壁的縫隙後面，偷偷地張望着這位不速之客。