過東平悼曾英甫

宋代 • 蕭澥

前時來客此山居，同醉梅邊酒幾壺。
不道後來成死別，影堂吟落一燈孤。

譯文：

以前啊，我和你來到這山中居住。咱們一同在那綻放的梅花旁邊，喝了好幾壺美酒。那時的我們沉醉其中，盡情享受着這份愜意與歡樂。

誰能想到，後來命運弄人，你竟離我而去，我們就此陰陽兩隔，成了死別。如今，我獨自來到你的影堂，在這寂靜的空間裏吟詩悼念你。燈光昏暗又孤獨，彷彿也在爲我們的分別而哀傷。我沉浸在對你的思念中，那盞孤燈陪伴着我，周圍的一切都顯得那麼冷清。