过东平悼曾英甫

前时来客此山居,同醉梅边酒几壶。 不道后来成死别,影堂吟落一灯孤。

译文:

以前啊,我和你来到这山中居住。咱们一同在那绽放的梅花旁边,喝了好几壶美酒。那时的我们沉醉其中,尽情享受着这份惬意与欢乐。 谁能想到,后来命运弄人,你竟离我而去,我们就此阴阳两隔,成了死别。如今,我独自来到你的影堂,在这寂静的空间里吟诗悼念你。灯光昏暗又孤独,仿佛也在为我们的分别而哀伤。我沉浸在对你的思念中,那盏孤灯陪伴着我,周围的一切都显得那么冷清。
关于作者
宋代萧澥

萧澥,字泛之,自号金精山民,宁都(今属江西)人。理宗绍定中,隠居金精山。著有《竹外蛩吟稿》,已佚。事见《江湖后集》卷一五。今录诗三十三首。

纳兰青云