客中月夜

宋代 • 萧澥

茅柴白白两三杯，客里情怀旋旋开。
正喜江头风月好，却缘风月又愁来。

译文：

在这客居他乡的日子里，我倒上两三杯白白的粗劣米酒，慢慢地喝着。那客居在外的烦闷情怀，也随着这几杯酒渐渐舒展开来。

我正为江头那美好的风和月色而感到欣喜，可谁能想到，这美好的风月却又勾起了我的愁绪。或许是这美景让我更思念远方的家乡和亲人，又或许是这良辰美景却无人与我共赏，让我愈发觉得自己形单影只。总之，这风月带来的喜悦很快就被新的愁思所取代了。