寇中逃山 其一

宋代 • 蕭澥

三三兩兩伏茅茨，有事難言只自知。
心破膽寒無處著，風枝露葉亦驚疑。

譯文：

在這戰亂的困境中，有三三兩兩的人躲藏在茅草屋裏。每個人都有着難以言說的心事，這些苦痛和隱情只有自己心裏清楚。

他們早已被戰爭嚇得心驚膽戰，感覺自己彷彿沒有一個可以安身的地方。即便是風吹動樹枝、露珠滴落在葉子上這樣平常的聲音，也會讓他們驚恐懷疑，以爲是敵人追來了。