紹定庚寅紀事 其四

宋代 • 蕭澥

山花依舊發新叢，溝澮池塘水自通。
前日人家無間斷，頹牆破竈草萊中。

譯文：

山野間的花兒依舊在一叢叢地綻放着，溝渠和池塘裏的水也依然自在地相通流淌。
前些日子還連綿不斷、有人居住的人家，如今只剩下殘垣斷壁、破敗爐竈，全都埋沒在荒草之中了。