紹定庚寅紀事 其三

宋代 • 蕭澥

桑柘原頭綠正肥，巢林春燕引雛飛。
前村不復炊煙起，長是清明寒食時。

譯文：

在那桑柘樹生長的原野上，嫩綠的葉子正長得繁茂。春天裏，棲息在樹林中的燕子，正帶着幼鳥在天空中飛舞。

可是再看前面的村莊，卻看不到一絲炊煙升起。而此時，長久以來都正值清明和寒食節啊。