紹定庚寅紀事 其二

宋代 • 蕭澥

稻粱平地寇難防，到處搬爲塞上糧。
路險林深多脫谷，東風綠偃滿山秧。

譯文：

在這看似平常的平原之上，就像種滿稻粱的地方一樣，盜寇的威脅防不勝防。那些強盜們四處搶奪糧食，把搜刮來的財物都搬運到他們盤踞的險要之地，當作自己的儲備。

山間的道路既險峻，樹林又幽深，這給他們提供了很好的掩護，他們在這裏偷偷地把搶來的稻穀脫殼。而就在他們爲非作歹的時候，田野裏一片生機盎然，溫暖的東風輕輕吹拂，滿山的秧苗綠意盎然，在風中微微倒伏，呈現出一派美好的田園景象。