题东篱采菊图

宋代 • 萧澥

倒樽醉卧菊篱边，此段风流亦偶然。
要识先生独醒处，平生心事在寒泉。

译文：

诗人将酒樽倾倒，醉倒卧在菊花篱笆旁边，这般潇洒自在、不拘世俗的风雅之举，其实也是偶然为之。

若要真正了解这位先生（陶渊明）与众不同、保持清醒的地方，那得知道他一生的志向和情怀，就如同那清冷的泉水一样，高洁纯净、不与世俗同流合污。