戲效玉臺體

宋代 • 蕭澥

薄倖拋人輕似梭，憶君還似恨君多。
此心至竟真相憶，到得恨時無奈何。

譯文：

那個薄情寡義的人，像織布的梭子一樣輕易地就拋棄了我。我想念他，可心中對他的怨恨好像比想念還要多。

我的這顆心，說到底是真的在思念他呀，可每當恨意湧上心頭的時候，卻又毫無辦法，只能任由這複雜的情感在心裏糾纏。