讀史 其二

宋代 • 蕭澥

何事漢庭羞噲伍，竟於鍾室起疑猜。
腰間刀劍少年氣，尚出淮陰跨下來。

譯文：

哎呀，真讓人不解呀，爲什麼當年在漢朝的朝堂上，韓信會覺得和樊噲這樣的人爲伍是羞恥的事呢？可最後呢，他竟然還在長樂宮的鐘室遭遇災禍，遭受劉邦和呂后的猜疑，落得那樣的下場。

想當年，韓信年少時腰間佩着刀劍，渾身充滿着少年人的豪邁意氣。就算是曾經有過從淮陰屠戶胯下鑽過去的屈辱經歷，但他這種經歷和其中蘊含的隱忍，也遠不是一般人能比得上的啊。