漁父

宋代 • 王志道

岸芷汀蘭曲曲春，綠蓑青箬老江濆。
倚船三弄東風惡，吹斷巫山片片雲。

譯文：

岸邊的白芷和小洲上的蘭花，在蜿蜒曲折的春光裏競相綻放，散發着陣陣芬芳。一位身披綠色蓑衣、頭戴青色斗笠的老漁翁，靜靜地坐在江岸邊。

他倚靠在船邊，吹奏了三遍漁歌，可此時東風卻十分強勁、惡劣。這強勁的東風，吹得巫山的一片片雲彩都被吹散了。