和高簿送梅 其二

宋代 • 王志道

多君時送早春葩，不減孤山處士家。
留取水窗和月看，夜深踈影正橫斜。

譯文：

真要好好感謝你啊，時常送來這早春綻放的梅花，這梅花一點兒也不比當年孤山處士林逋家的遜色。我把這梅花放在臨水的窗邊，在月光下靜靜觀賞，夜深時分，那疏落的梅枝影子正縱橫交錯地映在窗前呢。