僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴成絕句名之曰田園雜興非敢比石湖聊以寫一時閒適之趣云爾 其八

宋代 • 王志道

漠漠輕煙護鵲巢，楊花無頼矗天高。
粼粼白水秧疇滿，省卻年時灌溉勞。

譯文：

在這山裏寄居了好幾個月啦，眼睛看到的、耳朵聽到的事兒，我就寫成了絕句，取名叫《田園雜興》。我可不敢跟范成大（石湖居士）比，只是藉此來寫寫一時閒適的情趣罷了。

下面我把這首詩翻譯一下：
那淡淡的輕煙，像一層保護罩似的籠罩着喜鵲的巢穴。調皮又無賴的楊花，一個勁兒地往高高的天空上直飛。波光粼粼的白水，把稻田都灌滿了，這下可省去了往年灌溉農田的辛勞。