僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴成絕句名之曰田園雜興非敢比石湖聊以寫一時閒適之趣云爾 其四

宋代 • 王志道

早蠶上箔將成繭，晚界蠶方起大眠。
兩月辛勤敢胥怨，成絲成絹更成綿。

譯文：

我寄居在山間的居所，不知不覺已經過了好幾個月。只要是眼睛看到的、耳朵聽到的，我就寫成絕句，把這些詩命名爲《田園雜興》。我可不敢跟范成大的《四時田園雜興》相比，只是藉此來抒發一下自己一時閒適的情趣罷了。以下是第四首詩的翻譯：

早些時候養的蠶已經上了蠶箔，快要結成蠶繭了；而晚些時候養的蠶纔剛剛進入大眠階段。蠶農們辛苦勞作了兩個月，哪敢有絲毫埋怨呢？因爲這些蠶能吐絲，這些絲可以織成絹，還能做成綿呢。