賦江湖偉觀

宋代 • 王志道

東南王氣萃錢塘，襟帯江湖國勢強。
萬頃煙波流德澤，四時弦管樂豐穰。
帆歸別浦魚鹽聚，雨過平堤草木香。
欲賦上林纔不逮，舉頭三祝壽無疆。

譯文：

東南地區的帝王之氣都匯聚在了錢塘，這裏以江湖爲襟帶，國家的形勢顯得十分強盛。

那廣闊無垠的萬頃煙波，就如同流淌着的帝王的恩澤，四季裏都能聽到歡快的弦管之音，百姓們在這豐饒的年景中盡情歡樂。

帆船歸來停靠在別的水灣，魚和鹽都在這裏聚集起來；雨過之後，平坦的堤壩上瀰漫着草木的清香。

我想要像司馬相如寫《上林賦》那樣，寫出一篇讚美這壯麗景象的文章，可惜自己才學不夠。我只能抬起頭，再三祝願國家長壽無疆、繁榮昌盛。