赋江湖伟观

宋代 • 王志道

东南王气萃钱塘，襟帯江湖国势强。
万顷烟波流德泽，四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚，雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮，举头三祝寿无疆。

译文：

东南地区的帝王之气都汇聚在了钱塘，这里以江湖为襟带，国家的形势显得十分强盛。

那广阔无垠的万顷烟波，就如同流淌着的帝王的恩泽，四季里都能听到欢快的弦管之音，百姓们在这丰饶的年景中尽情欢乐。

帆船归来停靠在别的水湾，鱼和盐都在这里聚集起来；雨过之后，平坦的堤坝上弥漫着草木的清香。

我想要像司马相如写《上林赋》那样，写出一篇赞美这壮丽景象的文章，可惜自己才学不够。我只能抬起头，再三祝愿国家长寿无疆、繁荣昌盛。